大家好，今天我们要探讨的是《红色警戒》系列游戏中的人物配音及其背后的故事。这款由EAPacific（现更名为EALosAngeles）于1996年开发的即时战略游戏，凭借其独特的配音效果，为玩家带来了更加沉浸式的游戏体验。
《红色警戒》配音的概述
在《红色警戒》中，配音不仅限于角色对话，还包括游戏提示等声音效果。这种音频效果能够增强游戏的可玩性和趣味性，让玩家更深入地沉浸在游戏的世界中。中文版的配音由华夏耳目公司专业配音演员录制，而英文版则由其他国家的配音演员完成。
《红色警戒2》配音演员名单
在《红色警戒2》中，众多知名配音演员为游戏中的角色配音，以下是部分配音演员名单：
- 尤里，心灵突击队：Udo Kier
- 美国嘲讽语音：Barry Corbin
- 特务坦妮娅：Kari Wuhrer
- 伊娃中尉：Athena Massey
- 佐菲亚中文：Aleksandra Kaniak
- 苏联嘲讽：Adam Greggor
- 德国嘲讽：Stuart Nesbit
- 夜鹰，苏联车辆：Grant Albrecht
- 间谍，狙击手，盟军步兵：Michael Bell
- 安装程序，盟军船舶，入侵者：Gregg Berger
- 德克萨斯州：Glenn Burtis
- 盟军平民，苏联平民：Julie Brugman
- 火箭飞行兵，超时空军团兵，宣传车： David Fries
- 英国广播公司新闻主播，美国新闻主播： Sam McMurray
- 海豹，苏联平民，盟军车辆：Stefan Marks
- 利比亚嘲讽，伊拉克嘲讽，毁坏音效：Adoni Maropis
- 苏军步兵，苏联工程师：Andy Milder
- 工兵，苏联船舶： Phil Proctor
- 古巴嘲讽，恐/怖/分/子，黑鹰，法国新闻主播： Gustavo Rex
- 英国嘲讽，基洛夫，疯狂伊万：Neil Ross
- 教官，防空步兵，网络旁白：Douglas Rye
- 语音对讲，电脑语音，女新闻主播：Heidi Shannon
- 美国平民，美国工程师：Phil Tanzini
- 磁暴步兵：John Vernon
- 韩国嘲讽：Henry Yu
《红色警戒3》配音演员名单
《红色警戒3》的真人过场动画同样星光熠熠，以下是部分配音演员名单：
- 天皇芳朗（Yoshiro）：George Takei
- 天皇之子，达郎将军（Tatsu）：Ron Yuan
- 旭日帝国情报官富山杉（Suki Toyama）：Kelly Hu
- 盟军情报官伊娃·麦肯娜（Eva McKenna）：Gemma Atkinson
- 指挥官华伦·富勒（Warren Fuller）：Randy Couture
- 指挥官利塞特．韩利（Lissette Hanley）：Autumn Reeser
- 美国总统霍华德·阿克曼（Howard Ackerman）：JK Simmons
- 陆军元帅罗伯特·宾汉（Robert Bingham）：Jonathan Pryce
- 谭雅（Tanya）：Jenny McCarthy
- 俄国情报官达夏·费多洛维齐（Dasha Fedorovich）：Ivana Milicevic
- 俄国空军指挥官夏娜（Zhana）：Vanessa Branch
- 俄国总理查德丹科（Cherdenko）：Tim Curry
- 库科夫将军（Krukov）：Andrew Divoff
- 格雷戈里·赛林斯基博士（Dr. Gregor Zelinsky）：Peter Stormare
红警中单位说的英文翻译
《红色警戒》系列游戏中，各种单位会发出不同的语音，以下是部分英文语音的中文翻译：
- 生产：没钱了 Insufficient funds
- 可以造新东西了 New construction options
- 开始建造建筑物 building
- 开始生产作战单位 Training
- 暂停生产 On hold
- 取消生产 Canceled
- 生产进行中目前不接受新的生产指令 Can not comply building in progress
- 建筑已造好 Construction complete
- 单位已造好 Unit ready
- 建筑被卖掉 Structure sold
- 建筑修理 Repairing
- 电力不足生产减缓 Low power
- 选定主要建筑物（战车工厂/兵营等）Primary building selected
- 作战：单位已修好 Unit repaired
- 单位升级了 Unit promoted
- 作战单位被灭 Unit lost
- （战车工厂/兵营/维修厂）建立新的集结点 New ___ point
